Covid Updates 2021/2022

Updated Health Guidance for the Upcoming School Year

Desplácese hacia abajo para leer esta información en español

APS Community,


I hope that you and your family are enjoying a fun, relaxing and memorable summer vacation. As we approach the start of the upcoming school year, many of you are likely eager to learn about what health guidelines will look like for students and staff next year. Below is the latest information that we have about updated guidelines.


Please know that our health measures are in accordance with guidance from the Tri-County Health Department (TCHD), Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC). All of these agencies strongly recommend that school districts take a layered approach to mitigating the transmission of COVID-19 as much as possible. This means using multiple mitigation measures layered on top of one another to prevent the spread of COVID-19. Below are details about APS’ layered approach.


Of course, public health guidance may change quickly and frequently depending on circumstances, so please be assured that we will share information with you as quickly as possible. We thank you in advance for your flexibility, understanding and support.


COVID-19 Vaccination

The most significant layer to prevent transmission of COVID-19 is for as many people in the APS community to receive COVID-19 vaccines as possible. As we shared with staff members during the last school year, once the Food and Drug Administration (FDA) grants full approval of a COVID-19 vaccine, all APS staff will be required to be vaccinated.


We are also strongly encouraging all students who are eligible (ages 12 and up) to get vaccinated. Vaccines must be proven to be safe and effective before they are administered to the general public. After examining clinical trial data, the FDA found that three vaccines are safe and effective at preventing severe COVID-19 disease: Pfizer, Moderna and Janssen (Johnson & Johnson). The FDA authorized the Pfizer vaccine for people 12 years and older and authorized Moderna and Janssen for those 18 years and older. For more information about receiving your FREE vaccine at an upcoming APS vaccine clinic, please visit: aurorak12.org/vaccine. Please know that you do not need to be a U.S. citizen to receive a vaccine and you are not required to provide proof of identification.


Face Masks

Masks will be strongly recommended for all students who are unvaccinated. All staff who are vaccinated will not be required to wear face masks at schools and district sites. All staff members who are unvaccinated will be required to wear masks in the workplace. Staff members will receive a memo from Human Resources shortly that will detail how to provide proof of vaccination. The mask mandate for unvaccinated staff will take effect on Monday, August 2.


Please note that all students and staff will be required to wear masks on school buses regardless of vaccination status. This is in accordance with the CDC’s order requiring face masks on public transportation and at transportation hubs.


Screening for COVID-19 Symptoms and Testing

At the start of each school day, APS will continue the practice of screening students and staff for COVID-19 symptoms as an additional mitigation layer. Students with specific COVID-like symptoms will be referred to the school's health professional (school nurse or health paraprofessional) for further assessment. The health professional will determine appropriate next steps.


If a parent/guardian is contacted to pick up an ill student, it is expected that the student will be picked up from school in a timely manner. Please make sure to have your emergency contact information updated via Parent Portal. If students or staff are showing symptoms, they may be required to stay home until the symptoms have resolved.


We will continue to emphasize that every student and staff member should complete a self-assessment daily. If students or staff members feel ill or have symptoms, they need to stay home and not go to school or work.


Please remember that COVID-19 testing is free and available for students and staff through COVIDCheck Colorado. We will continue to encourage those who are symptomatic to get tested for COVID-19.


Isolation of Positive Students and Staff (Change in Communication Protocols)

APS will continue to require any student or staff member who tests positive for COVID-19 regardless of vaccination status to isolate at home for 10 days before returning to school or work. This allows APS to remove COVID-19 positive individuals from school and work settings to prevent transmission to others.


Quarantines as a Response to Possible Exposure

In accordance with health guidance, APS will no longer require proactive quarantining of those who may have been exposed to a positive and/or symptomatic individual. APS nurses will work with families on best practices and will provide guidance if a family member in the home tests positive for COVID-19. APS will continue to follow TCHD’s infectious disease guidelines and take additional health measures as directed by TCHD.


This updated guidance means that APS will no longer notify school communities (staff, parents and guardians) about positive and/or symptomatic cases. Staff, parents and guardians will no longer receive emails and automated phone calls about positive cases. Instead, APS will keep its COVID-19 tracker updated with reported positive cases. The tracker will remain updated on a daily basis (Monday-Friday) with any reports of positive cases at schools.


Enhanced Cleaning Protocols and Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC)

Another key environmental mitigation layer is our enhanced cleaning protocols and updated HVAC systems at our schools and sites. Custodians have received regular training to conduct enhanced disinfection and cleaning. In addition, we have kept HVAC systems updated and we will continue to implement best practices to optimize ventilation.


Partnership with APS Families to Keep Students and Schools Safe

Families are our partners in education and we recognize that families are a critical layer in our mitigation approach. We are committed to keeping families updated regularly about health guidelines and providing important information quickly throughout the school year. We ask for your continued support in keeping our students and schools safe. This means keeping your students home if they are showing COVID-19 symptoms and communicating with school staff whenever you have questions or concerns.


Once again, APS will remain rooted in making decisions based on research, science and public health guidance. We are excited to welcome more of our students back to in-person learning this school year and we know we can do that safely with our layered approach. Thank you for your continued partnership and we look forward to welcoming APS students back to school next month.


-Superintendent Rico Munn











Orientaciones sanitarias actualizadas para el próximo año escolar


Estimados miembros de la comunidad del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora (APS):


Espero que usted y su familia estén disfrutando de unas vacaciones de verano divertidas, relajantes y memorables. A medida que nos acercamos al inicio del próximo año escolar, muchos de ustedes podrían preguntarse cómo serán las orientaciones sanitarias para los estudiantes y el personal escolar el próximo año. A continuación, les compartimos la información más actualizada que tenemos disponible sobre las orientaciones sanitarias.


Por favor, sepa que nuestras medidas sanitarias se establecieron en concordancia con las orientaciones de Tri-County Health Department (TCHD), el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Todas estas agencias recomiendan encarecidamente que los distritos escolares implementen un enfoque de varios niveles para mitigar lo más posible la transmisión del COVID-19. Esto significa utilizar múltiples medidas de manera simultánea para prevenir la propagación del COVID-19. A continuación, detallamos el enfoque de varios niveles de APS.


Naturalmente, las orientaciones sanitarias dictadas por las autoridades públicas podrían cambiar con rapidez y de manera frecuente dependiendo de las circunstancias; así que, por favor, tenga por seguro que compartiremos información con usted lo más pronto posible. Gracias de antemano por su flexibilidad, comprensión y apoyo.


Vacunación contra el COVID-19

El nivel más significativo para prevenir la transmisión del COVID-19 es que la mayor cantidad posible de personas de la comunidad de APS reciba la vacuna contra el COVID-19. Tal y como compartimos con los miembros del personal durante el pasado año escolar, una vez que la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) otorgue la aprobación completa de una vacuna contra el COVID-19, se requerirá que todo el personal de APS se vacune.


También recomendamos encarecidamente que se vacunen todos los estudiantes que son elegibles (12 años y mayores). Antes de administrar las vacunas al público general, debe demostrarse que estas son seguras y efectivas. Después de analizar los datos de los ensayos clínicos, la FDA encontró que hay tres vacunas seguras y efectivas para la prevención de la enfermedad grave del COVID-19: Pfizer, Moderna y Janssen (Johnson & Johnson). La FDA autorizó la vacuna de Pfizer para las personas de 12 años y mayores, y autorizó las vacunas Moderna y Janssen para los de 18 años y mayores. Para más información sobre cómo recibir su vacuna GRATUITA en una próxima clínica de vacunación de APS, por favor, visite: aurorak12.org/vaccine. Sepa que no es necesario ser ciudadano estadounidense para recibir una vacuna y que no se le requerirá mostrar evidencia de identificación.


Mascarillas

Se recomendará el uso de mascarilla para todos los estudiantes que no estén vacunados. A todo el personal que está vacunado no se le requerirá el uso de mascarilla en las escuelas y los lugares del distrito. Todos los miembros del personal que no estén vacunados deberán usar mascarilla en el lugar de trabajo. Los miembros del personal recibirán en breve una notificación de recursos humanos que explicará en detalle cómo proporcionar la prueba de vacunación. El mandato de la mascarilla para el personal no vacunado entrará en vigor el lunes 2 de agosto.


Por favor, tome en cuenta que se requerirá a todos los estudiantes y el personal que usen mascarilla en los autobuses escolares, sin importar el estado de vacunación. Esto se hace conforme a la orden de los CDC que requiere el uso de mascarilla en el transporte público y las centrales de transporte.


Detección de los síntomas de COVID-19 y las pruebas

Al inicio del día escolar, y como medida adicional de mitigación, APS continuará con las prácticas de detección de los síntomas del COVID-19 entre los estudiantes y el personal. Los estudiantes con síntomas parecidos a los del COVID-19 se remitirán al profesional de salud de la escuela (enfermera de la escuela o paraprofesional de la salud) para evaluarlo en más detalle. El profesional de la salud determinará los siguientes pasos adecuados a seguir.


Si nos comunicamos con un padre o tutor para que recoja a un estudiante que esté enfermo, se espera que se recoja al estudiante de la escuela de manera puntual. Por favor, asegúrese de que su información de contacto de emergencia esté actualizada en el portal para padres. Si los estudiantes o el personal presentan síntomas, es posible que se requiera que permanezcan en casa hasta que los síntomas hayan desaparecido.


Continuaremos enfatizando en que cada estudiante y miembro del personal deberá completar cada día una auto-evaluación. Si los estudiantes o miembros del personal se sienten enfermos o presentan síntomas, deberán quedarse en casa y no ir a la escuela o al trabajo.


Por favor, recuerde que la prueba del COVID-19 es gratuita y está disponible para los estudiantes y el personal mediante COVIDCheck Colorado. Continuaremos recomendando a esas personas asintomáticas que se realicen la prueba del COVID-19.


Aislamiento de estudiantes y personal positivos

APS seguirá requiriendo que cualquier estudiante o miembro del personal que dé positivo a la prueba del COVID-19, sin importar su estado de vacunación, se aisle en casa durante 10 días antes de regresar al trabajo o a la escuela. Esto permitirá que APS remueva a las personas positivas por COVID-19 del entorno escolar y laboral, y así prevenir la transmisión a otras personas.


La cuarentena como respuesta a una posible exposición (cambio en los protocolos de comunicación)

De conformidad con las orientaciones sanitarias, APS ya no requerirá hacer una cuarentena proactiva a esas personas que quizás hayan estado expuestas a una persona positiva y/o sintomática. Las enfermeras de APS trabajarán con las familias sobre las mejores prácticas y les proporcionarán orientación en caso de que un familiar en el hogar resulte positivo por COVID-19. APS continuará cumpliendo con las orientaciones para enfermedades infecciosas del TCHD y tomará medidas sanitarias adicionales, tal y como lo indica el TCHD.


Según las orientaciones actualizadas, APS ya no notificará a las comunidades escolares (personal, padres y tutores) sobre los casos positivos y/o sintomáticos. El personal, los padres y tutores ya no recibirán correos electrónicos ni llamadas automatizadas sobre casos positivos. En su lugar, APS mantendrá actualizado su rastreador de COVID-19 con los casos positivos reportados. El rastreador se actualizará diariamente (de lunes a viernes) con cualquier reporte de casos positivos en las escuelas.


Protocolos mejorados de limpieza y calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

Otro nivel importante de mitigación a nivel medioambiental son nuestros protocolos mejorados de limpieza y los sistemas actualizados de HVAC en nuestras escuelas y sitios. Los conserjes han recibido capacitación regular para llevar a cabo una desinfección y limpieza mejoradas. Además, hemos actualizado los sistemas HVAC y continuaremos implementando mejores prácticas para optimizar la ventilación.


Colaboración con las familias de APS para mantener seguros a los estudiantes y las escuelas

Las familias son nuestros aliados en la educación y reconocemos que son una parte fundamental en nuestro enfoque de mitigación. Nosotros nos comprometemos a mantener actualizadas a nuestras familias con respecto a las orientaciones sanitarias de manera regular y les proporcionaremos información importante de manera rápida en el transcurso del año escolar. Les pedimos su apoyo continuo para mantener seguros a nuestros estudiantes y escuelas. Esto significa mantener a su hijo en el hogar si presenta síntomas del COVID-19 y comunicarse con el personal escolar en cualquier momento que tenga preguntas o inquietudes.


Una vez más, APS se enfocará en tomar decisiones basadas en la investigación, la ciencia y las orientaciones sanitarias dictadas por las instituciones públicas. A medida que monitoreamos la evolución de las orientaciones de nuestros socios en el área de salud pública, es posible que debamos actualizar o cambiar estos planes a fin de aumentar las medidas de mitigación. Por ejemplo, es posible que exista la necesidad de añadir un mandato sobre el uso de la mascarilla para los estudiantes en algún momento durante el año.


Este año escolar estamos entusiasmados de dar la bienvenida a más estudiantes en su regreso a clases presenciales y sabemos que podemos hacerlo de manera segura con nuestro enfoque de varios niveles. Le agradecemos su colaboración continuada y el próximo mes esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de APS en su regreso a clases.


-Superintendente Rico Munn



Covid information from the 20/21 school year remains below:

All Remote Learning from Thanksgiving to Winter Break...

Remote Learning Links: Remote Learning Links Quarter 2

Return to In Person Learning October 12th or 20th...

This link will take you to our return to in person learning letter. In it you will find processes, procedures, maps and links to important documents. All You Need to Know About In Person Learning in One Spot (desplácese hacia abajo para español).
In this document there is everything to know about the return to in person learning at Harmony Ridge. Please email me or Harmony Ridge's assistant principal with any questions you have after reading this information at nmritchotte@aurorak12.org or acbrown@aurorak12.org.Thanks for your trust and patience in this endeavor!
En Espanol abajo
Dear Harmony Ridge Families:We've had a wonderful week transitioning our Kinder and PreK students back into the building. We're grateful that you have entrusted your children to us. We are doing everything we can to keep our community safe and healthy. It was fabulous to hear conversation and laughter in classrooms and hallways this week!K-8 Return to School Important DatesOctober 12-15: A Cohort scholars return to in person learning. B Cohort scholars will be remote.October 19: No school for students. Teacher Professional Development DayOctober 20-22: B Cohort scholars return to in person learning. A Cohort students will be remote.Link to remote links for Quarter 2: 2nd Quarter Remote LinksAll scholars will receive a new schedule prior to the start of in-person learningParent Forum/ Information (safety measures, operations and social emotional learning) about the return to school in a hybrid model can be found here:ECE and Kinder Return to School (English)Semana de foros para padres del 21 de septiembre - EspañolGrades 2-8 Return to School (English)Semana de Foros para Padres Grados 2-8 (Espanol)

Important Reminders for Return

Harmony Ridge hours: 7:45-2:45No playground use before/after school.Students cannot be dropped off before 7:30 and must be picked up by 2:45, unless attending after school care with Rocky Mountains Kids (see below).See map below for your child's entrance/exit door. Every class must only enter/exit through their assigned door.Temperature checks will take place every morning before entering school. We also ask that you "pre-screen" your child at home to make sure your child is not exhibiting any symptoms of illness. You can find a sample of a self-screening form to use here:Student Health Screening Log EnglishStudent Health Screening Log en EspanolIn-person learners, please be sure to bring to school:
  • Any materials you've been given by your teacher-books/workbooks, supplies, etc.
  • Chromebook and charger
  • Headphones or earbuds
  • Any requested school supplies In Person Supply Lists
  • Personal water bottle (water fountains are closed, but we have filling stations).

Drop Off Areas

Entrance Doors by Grade LevelMap of Dismissal/Drop Off Areas

Drop Off for PreK, K-1

  • All PreK, Kindergarten and first grade parents should drive past the front entrance of the school to the east parking lot.
  • Enter the parking lot and follow the arrows.
  • Kinder Kiss and Go Lane will be on your left side (as you are driving). Do not pull into a parking spot, but pull up along the sidewalk (it will be distinctly marked with Kinder signs), kiss your child and a staff member will take the student into the building.
  • First grade Kiss and Go Lane will be on your right side (as you are driving). Do not pull into a parking spot, but pull up along the sidewalk (it will be distinctly marked with First grade signs), kiss your child and a staff member will take the student into the building.
  • ECE parents should pull out of the parking lot and turn right. Continue to sidewalk in front of the ECE playground. Pull up along the sidewalk (it will be distinctly marked with ECE signs), kiss your child and a staff member will sign you in and take your student into the building.
  • No parents are allowed to leave their cars. We know this is hard, but it’s for all of our safety!
  • Please drive away immediately, so another car can drop off.

Drop Off for Grades 2-8

  • 2nd-8th Grade students should be dropped off in the west parking lot (closest to the traffic circle).
  • Parents should pull through the loop as far as they can go.
  • All drop off will be Kiss and Go-scholars must be ready to hop out of the car.
  • Parents must remain in cars.
  • Parents will receive a card that identifies them for pickup.
  • Please pull away as soon as your student leaves the car.
  • Students will enter at their assigned doors.
  • Students are not allowed on the playground or on grounds. They must enter school immediately.
  • Staggered Drop Off
  • A-G at 7:30 am
  • H-0 at 7:35 am
  • P-Z at 7:40 am
  • Students will report directly to class through assigned doors and pathways and will receive a breakfast bag.
  • Morning meeting starts at 7:45

Pick Up Procedures (Subject to Change)

  • Pick up will begin at 2:30
  • You will pick up in the same place that you dropped off.
  • Children will remain in their classroom until you pull up
  • Staff will approach your car and you will show your sign with your family’s number.
  • Staff will assign you a pick up spot.
  • Staff will enter your child’s number and the teacher will send student to the car.
  • Children should load up and parents should leave the lot immediately.
  • No parents may leave their car.

Breakfast and Lunch

  • All scholars up to age 18 in Aurora are eligible for free breakfast, lunch and snack until December 31, 2020, regardless of Free and Reduced lunch status.
  • Our scholars will be provided an individually wrapped and bagged breakfast and lunch every day when they are in person if requested.
  • At dismissal, all scholars will receive a snack to take home if they choose.
  • On days students are remote, you’ll be able to pick up lunch here at Harmony Ridge from 10:45 am to 11:30 am, but we will no longer be serving at Fox Ridge Farms (we’ll need all of our staff in-building). Sorry for any inconvenience.
Before/After Care
  • Rocky Mountain Kids (RMK.org) will offer care at Harmony Ridge during the weeks students are learning in person. This service will only be available Monday through Thursday and space is limited. This care will not be offered on Fridays. Parents will be responsible for transportation to and from the sites.
  • Please note that we may have up to 60 free after care spaces available for those who qualify. Please make sure to register immediately to reserve your spot.
Registration opens on Thursday, Oct. 8. To register your child, follow this link https://www.rmkcolorado.com/ If you have specific questions, please reach out to the providers directly at 720-877-5765 or rmkcolorado@gmail.com.

FULL-DAY REMOTE LEARNING CHILDCARE

We have also partnered with organizations throughout our community to offer full-day childcare for students during the weeks they are learning remotely. This care will be offered at community sites across Aurora. Students will be supervised by professional childcare staff while they are at the off-site centers.This service will be available Monday through Friday and space is limited. Parents will be responsible for transportation to and from the sites. If you are an APS staff member, please check your email for additional information that is specific to APS employees.Please note that there may be a cost for care at the off-site learning centers. Registration for this also opens on October 8th and spots will be very limited. Colorado Community Church14000 E Jewell Ave. Aurora, CO 80012Rocky Mountain Kids720-877-5765 rmkcolorado@gmail.com www.rmkcolorado.com
Dayton Opportunity Center1445 Dayton St.Aurora, CO 80010(Limited Hours at thislocation 7:00am-3:30pm)Rocky Mountain Kids720-877-5765 rmkcolorado@gmail.com www.rmkcolorado.com
Additional Reminders:
  • All Families: Please complete your lunch application whether or not you believe you qualify for Free or Reduced Priced Lunch. This is important data for our school and district to get accurate funding for nutrition. Apply at PaySchools Central if you have not already.
  • Device Care: We want all of our students to have the use of school distributed devices, however, we cannot afford to replace machines damaged by carelessness or intentional damage. Please remember that scholars should have NO FOOD OR DRINK NEAR THE COMPUTER AT ANY TIME. When bringing the computer to/from school or moving about the home, the computer must be closed and should be in a padded bag. We will need to hold parents responsible for damage. If something is spilled or the computer is dropped, there may be charges to fix/replace.
  • Health & Safety: it is our duty to keep our children and staff safe. Please be mindful of your interactions outside of school and continue to practice social distancing and mask-wearing so that our classrooms can be safe spaces for everyone.
  • As our students are now using the field, please remember that dogs are not allowed. We understand many community members utilize the space for their dogs, and it is difficult to enforce the prohibition, but we've had an issue with people not cleaning up after their pets. Please encourage your neighbors to be responsible.
  • Absences: It is important to us to make sure all of our students are safe. If your child is going to be absent, please make sure to let us know. You can use the school app: Harmony Ridge PK-8 (available free in your app store), you can use our school email for absences: attendance.harmony@aurorak12.org or you can call us at 303.326.1613. If your child has covid symptoms or a positive test, please call our direct line at 303.364.2243, ext. 21304, to talk to Ms. Jessica Villegas, our nurse. That way we can be assured that we are doing the proper contact tracing.
  • Totes of Hope-Providing Food for the Weekend: If you want to receive a "TOTES of HOPE" for your family each Thursday and have not already signed up please email albanaitis@aurorak12.org to let us know how many you will need. This is confidential of course. These bags will provide some food items for weekend consumption.
    • If you are in need of additional assistance of any kind, please be sure to contact our Family Liaison, April Banaitis at 303.364.2243, ext. 21324 or albanaitis@aurorak12.org.

We look forward to welcoming our scholars back and the continued health and safety of our community! Thank you for your trust in us
See you soon!
The Harmony Ridge P-8 Staff
Estimadas familias de Harmony Ridge:
Hemos tenido una semana maravillosa con la transición de nuestros estudiantes de Kinder y PreK de regreso al edificio. Estamos agradecidos de que nos haya confiado a sus hijos. Estamos haciendo todo lo posible para mantener nuestra comunidad segura y saludable. ¡Fue fabuloso escuchar conversaciones y risas en las aulas y pasillos esta semana!Fechas importantes para el regreso a la escuela de K-812 al 15 de octubre: Los becarios de una cohorte regresan al aprendizaje en persona. Los académicos de la cohorte B estarán a distancia.19 de octubre: No hay clases para estudiantes. Día de desarrollo profesional para maestros20-22 de octubre: Los estudiantes de la Cohorte B regresan al aprendizaje en persona. Los estudiantes de una cohorte estarán a distancia.Enlace al calendario híbrido: 2020-21 APS 2nd Quarter Hybrid Calendar: English & SpanishTodos los estudiantes recibirán un nuevo horario antes del inicio del aprendizaje en persona.Foro de padres / Información (medidas de seguridad, operaciones y aprendizaje socioemocional) sobre el regreso a la escuela en un modelo híbrido se puede encontrar aquí:ECE and Kinder Return to School (English)Semana de foros para padres del 21 de septiembre - EspañolGrades 2-8 Return to School (English)Semana de Foros para Padres Grados 2-8 (Espanol)Recordatorios importantes para la devoluciónHoras de Harmony Ridge: 7: 45-2: 45No se puede usar el patio de recreo antes o después de la escuela.Los estudiantes no pueden dejarse antes de las 7:30 y deben ser recogidos antes de las 2:45, a menos que asistan a la guardería después de clases con Rocky Mountains Kids (ver más abajo).Vea el mapa a continuación para ver la puerta de entrada / salida de su hijo. Cada clase solo debe entrar / salir por la puerta asignada.Los controles de temperatura se llevarán a cabo todas las mañanas antes de ingresar a la escuela. También le pedimos que haga una "preselección" a su hijo en casa para asegurarse de que no presente ningún síntoma de enfermedad. Puede encontrar una muestra de un formulario de autoevaluación para usar aqui
Student Health Screening Log EnglishStudent Health Screening Log en Espanol

Estudiantes en persona, asegúrese de traer a la escuela:

    • Cualquier material que le haya dado su maestro: libros / cuadernos de trabajo, útiles, etc.
    • Chromebook y cargador
    • Auriculares o audífonos
    • Cualquier material escolar solicitado Listas de materiales en persona
    • Botella de agua personal (las fuentes de agua están cerradas, pero tenemos estaciones de servicio).

Áreas de entrega

Puertas de entrada por nivel de grado

Mapa de áreas de salida / entrega


Dejar para PreK, K-1

  • Todos los padres de PreK, Kindergarten y primer grado deben pasar por la entrada principal de la escuela hacia el estacionamiento este.
  • Ingrese al estacionamiento y siga las flechas.
  • Kinder Kiss y Go Lane estarán a su izquierda (mientras conduce). No se estacione en un lugar de estacionamiento, pero hágalo a lo largo de la acera (estará claramente marcado con carteles de Kinder), bese a su hijo y un miembro del personal lo llevará al edificio.
  • Kiss y Go Lane de primer grado estarán a su izquierda (mientras conduce). No se estacione en un lugar de estacionamiento, pero hágalo a lo largo de la acera (estará claramente marcado con carteles de Kinder), bese a su hijo y un miembro del personal lo llevará al edificio.
  • Los padres de ECE deben salir del estacionamiento y girar a la derecha. Continúe por la acera frente al patio de recreo de ECE. Deténgase a lo largo de la acera (estará claramente marcada con letreros de ECE), bese a su hijo y un miembro del personal lo registrará y lo llevará al edificio.
  • No se permite a los padres dejar sus coches. Sabemos que esto es difícil, ¡pero es por nuestra seguridad!
  • Por favor, conduzca de inmediato para que pueda dejar otro automóvil.

Dejar para los grados 2-8

  • Los estudiantes de 2º a 8º grado deben dejarse en el estacionamiento oeste (más cercano a la rotonda).
  • Los padres deben seguir el bucle lo más lejos que puedan.
  • Todos los estudiantes dejarán a los estudiantes en Kiss and Go. Los estudiantes deben estar listos para bajar del automóvil.
  • Los padres deben permanecer en los autos.
  • Los padres recibirán una tarjeta que los identifica para recogerlos.
  • Por favor retírese tan pronto como su estudiante deje el auto.
  • Los estudiantes entrarán por sus puertas asignadas.
  • No se permite a los estudiantes en el patio de recreo o en los terrenos. Deben ingresar a la escuela inmediatamente.
  • Entrega escalonada
  • A-G a las 7:30 am
  • H-0 a las 7:35 am
  • P-Z a las 7:40 am
  • Los estudiantes se reportarán directamente a la clase a través de las puertas y caminos asignados y recibirán una bolsa de desayuno.
  • La reunión de la mañana comienza a las 7:45
  • Procedimientos de recogida (sujetos a cambios)
  • La recogida comenzará a las 2:35
  • A-G a las 2:35 pm
  • H-0 a las 2:40 pm
  • P-Z a las 2:45 pm
  • Lo recogerá en el mismo lugar en el que lo dejó.
  • Los niños permanecerán en su salón de clases hasta que llegue
  • El personal se acercará a su automóvil y le mostrará su cartel con el número de su familia.
  • El personal le asignará un lugar para recogerlo.
  • El personal ingresará el número de su hijo y el maestro enviará al estudiante al automóvil.
  • Los niños deben cargar y los padres deben dejar el lote de inmediato.
  • Ningún padre puede dejar su coche.

Desayuno y almuerzo

Todos los estudiantes de hasta 18 años en Aurora son elegibles para desayuno, almuerzo y merienda gratis hasta el 31 de diciembre de 2020, independientemente del estado de almuerzo gratis o reducido.A nuestros estudiantes se les proporcionará un desayuno y almuerzo envueltos y empaquetados individualmente todos los días cuando estén en persona si así lo solicitan. A la salida, todos los estudiantes recibirán un refrigerio para llevar a casa si así lo desean.En los días en que los estudiantes estén a distancia, podrá recoger el almuerzo aquí en Harmony Ridge de 10:45 am a 11:30 am, pero ya no estaremos sirviendo en Fox Ridge Farms (necesitaremos a todo nuestro personal en construcción). Perdón por cualquier inconveniente.

Cuidado antes / después

  • Rocky Mountain Kids (RMK.org) ofrecerá cuidado en Harmony Ridge durante las semanas que los estudiantes están aprendiendo en persona. Este servicio solo estará disponible de lunes a jueves y el espacio es limitado. Esta atención no se ofrecerá los viernes. Los padres serán responsables del transporte hacia y desde los sitios.
  • Tenga en cuenta que es posible que tengamos hasta 60 espacios de cuidado posterior gratuitos disponibles para aquellos que califiquen. Asegúrese de registrarse inmediatamente para reservar su lugar.
  • El registro se abre el jueves 8 de octubre. Para registrar a su hijo, siga este enlace https://www.rmkcolorado.com/
  • Si tiene preguntas específicas, comuníquese con los proveedores directamente al 720-877-5765 o rmkcolorado@gmail.com

CUIDADO INFANTIL DE APRENDIZAJE REMOTO DE DÍA COMPLETO
También nos hemos asociado con organizaciones de nuestra comunidad para ofrecer cuidado de niños durante todo el día para los estudiantes durante las semanas que están aprendiendo de forma remota. Esta atención se ofrecerá en los sitios comunitarios de Aurora. Los estudiantes serán supervisados ​​por personal profesional de cuidado infantil mientras se encuentren en los centros fuera del sitio.Este servicio estará disponible de lunes a viernes y el espacio es limitado. Los padres serán responsables del transporte hacia y desde los sitios. Si es miembro del personal de APS, consulte su correo electrónico para obtener información adicional específica para los empleados de APS.Tenga en cuenta que puede haber un costo por la atención en los centros de aprendizaje externos. La inscripción para esto también se abre el 8 de octubre y las plazas serán muy limitadas. Colorado Community Church14000 E Jewell Ave. Aurora, CO 80012Rocky Mountain Kids720-877-5765 rmkcolorado@gmail.com www.rmkcolorado.com
Dayton Opportunity Center1445 Dayton St.Aurora, CO 80010(Limited Hours at thislocation 7:00am-3:30pm)Rocky Mountain Kids720-877-5765 rmkcolorado@gmail.com www.rmkcolorado.com
Recordatorios adicionales:
  • Todas las familias: Por favor complete su solicitud de almuerzo ya sea que crea que califica para el almuerzo gratis o de precio reducido. Estos son datos importantes para que nuestra escuela y nuestro distrito obtengan fondos precisos para la nutrición. Solicite en PaySchools Central si aún no lo ha hecho.
  • Cuidado del dispositivo: Queremos que todos nuestros estudiantes tengan el uso de dispositivos distribuidos por la escuela, sin embargo, no podemos permitirnos reemplazar las máquinas dañadas por descuido o daño intencional. Por favor recuerde que los estudiantes NO DEBEN TENER COMIDA O BEBIDA CERCA DE LA COMPUTADORA EN NINGÚN MOMENTO. Cuando traiga la computadora a la escuela o desde la escuela o cuando se mueva por la casa, la computadora debe estar cerrada y debe estar en una bolsa acolchada. Tendremos que responsabilizar a los padres por los daños. Si algo se derrama o la computadora se cae, puede haber cargos por reparar o reemplazar.
  • Salud y seguridad: es nuestro deber mantener seguros a nuestros niños y al personal. Tenga en cuenta sus interacciones fuera de la escuela y continúe practicando el distanciamiento social y el uso de máscaras para que nuestras aulas sean espacios seguros para todos.
  • Como nuestros estudiantes ahora están usando el campo, recuerde que no se permiten perros. Entendemos que muchos miembros de la comunidad utilizan el espacio para sus perros y es difícil hacer cumplir la prohibición, pero hemos tenido un problema con las personas que no limpian los desechos de sus mascotas. Anime a sus vecinos a ser responsables.
  • Ausencias: Es importante para nosotros asegurarnos de que todos nuestros estudiantes estén seguros. Si su hijo va a estar ausente, asegúrese de informarnos. Puede usar la aplicación de la escuela: Harmony Ridge PK-8 (disponible gratis en su tienda de aplicaciones), puede usar nuestro correo electrónico de la escuela para las ausencias: asistencia.harmony@aurorak12.org o puede llamarnos al 303.326.1613. Si su hijo tiene síntomas de covid o una prueba positiva, llame a nuestra línea directa al 303.364.2243, ext. 21304, para hablar con la Sra. Jessica Villegas, nuestra enfermera. De esa forma podemos estar seguros de que estamos haciendo el seguimiento de contactos adecuado.
  • Totes of Hope-Brindando Alimentos para el Fin de Semana: Si desea recibir un "TOTES of HOPE" para su familia cada jueves y aún no se ha inscrito, envíe un correo electrónico a albanaitis@aurorak12.org para informarnos cuántos necesitará. Esto es confidencial, por supuesto. Estas bolsas proporcionarán algunos alimentos para el consumo de fin de semana.
  • Si necesita ayuda adicional de cualquier tipo, asegúrese de comunicarse con nuestro enlace familiar, April Banaitis al 303.364.2243, ext. 21324 o albanaitis@aurorak12.org.
¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes y la continua salud y seguridad de nuestra comunidad! Gracias por confiar en nosotros.
¡Te veo pronto!
El personal de Harmony Ridge P-8

After School Care

Rocky Mountain Kids is offering After School Care at Harmony Ridge. Care will be available for free until 6 pm every night. Spaces are limited and registration opens tomorrow morning at this site: https://www.rmkcolorado.com/ or call: 720-877-5765 or email: RMKColorado@gmail.com .Rocky Mountain Kids also has limited spots for students who need off-week care at these two locations-Colorado Community Church (14000 E Jewell Ave, Aurora, CO 80012) and Dayton Opportunity Center (1445 Dayton St, Aurora, CO 80010) Prices are TBD, Please go to the website to register.
Welcome back to our scholars. Here are the links (in English and Spanish) to the return to school presentations.
ECE and Kinder Return to School (English)Semana de foros para padres del 21 de septiembre - EspañolGrades 2-8 Return to School (English)Semana de Foros para Padres Grados 2-8 (Espanol)
If you have any questions, please call us at 303.364.2243 or email nmritchotte@aurorak12.org.